英語の窓 | English Window |俳句（１）　

〇　令和2年4月28日

パソコンの　わきの大椅子　ロッコ用。

The big chair / beside the computer / is Rocco’s own.

 

〇　令和2年3月22日

此岸では　風雨激しき　春彼岸。

In this human world / rain and wind are violent / though in spring nirvana.

〇　Saturday 10 August 2019.

静かだな　孫らいぬ間に　さあ仕事。

In this silence / in absence of grandboys / I’ll go on wit work.

〇　9-21. May 6, 2019.

Grandkids left us / expecting coming back again / in summer vacation.

孫たちは　「また夏くるね」と　帰京する。

〇　(8-192) Apr. 28, 2019. 

Trials of rain and snow / are waiting for the last spring / before Reiwa Era.

雨と雪　令和の前の　春を打つ。

 

今日は平成31年(2019年)4月27日（土）です。ブログ「英語の窓」を今日からはじめます。　

す。編集リンクをクリックしてこの内容の変更や削除を行うか、新しい投稿を追加しましょう。この投稿内で、なぜブログを始めたのか、どんなことについてブログを書いていくのか、といったことを読者に伝えるのもよいでしょう。ヘルプが必要な場合は、サポートフォーラムを利用して、フレンドリーな人々に質問してみましょう。

Published by

不明 のアバター

oasisao

三浦勲夫：岩手大名誉教授（英語・英文学・翻訳通訳）；元放送大学客員教授；非常勤講師（岩手県立大；同大学宮古短大部）；４L会代表(Lifelong Language and Literature Learning Society・生涯言語文学学習会)。海外留学・語学研修引率・大学運営視察等：英国（ロンドン大ウェストフィールド校留学；同ゴールドスミス校視察；リヴァプール大視察・引率；ウェールズ大バンガー校視察）、米国（テキサス大オースティン校留学協定；ミシガン州立大マウント・プレザン校視察；アーラム大視察）、オーストラリア（モナシュ大引率）、カナダ（ブリティッシュ・コロンビア大引率；ヴィクトリア大引率；トロント大視察）。趣味：ジョギング、ウォーキング、コラム執筆（盛岡タイムス「日々つれづれ」）、外国語学習・教育、登山、イヌ、音楽など。４L会の活動は盛岡市と紫波町で行っています。 Isao MIURA Professor Emeritus at Iwate University. (Anglo-American literature, English Language, Translation) Part-time Lecturer (at prsent): Iwate Prefectural University, Miyako Junior College; (Formerly) Morioka University, Iwate University. Newspaper Column writing: the Morioka Times; the Iwate Nippo Daily (formerly) Countries visited: Great Britain; the United States of America; canada; Australia. Study abroad: University of London (Westfield College) 1983

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。